عربی

زبان عربي زبان جهان اسلام است كه داراي مكانت بارز، شكوه عميق، انسجام جليل، جذابيت بي‌|بدليل و رواني سليس است، همچنان كه امام صادق (ع) مي‌|فرمايند: زبان عربي را فرابگيريد؛ زيرا عربي زبان خداوند است كه از طريق آن با خلق خود سخن مي‌|گويد.
در اين كتاب كه با نام «|زبان عربي»| چاپ شده سعي نگارنده بر آن بوده است كه با بياني شيوا و روان به آموزش قواعد و ترجمه زبان عربي بپردازد كه در اين امر از منابع مهم عربي در چهارچوبي نوين و كاملاً آموزشي بهره جسته است.
كتاب 13 فصل دارد كه در فصل نخست به «|فعل و اقسام آن»| و در فصل دوم به «|اسم و اقسام آن»| پرداخته شده است. در فصل سوم مبحث «|تعريف اسم»| و در فصل چهارم «|اعراب فعل مضارع»| و مواضع رفع، نصب و جزم آن مورد بررسي قرار گرفته است. در فصل پنجم «|اعراب و بناء اسم‌|ها»| و در فصل ششم موضوع مهم «|مرفوعات»| و زيرمجموعه‌|هاي آن يعني فاعل، نائب فاعل، مبتدا و خبر و افعال ناسخه مطرح شده است. در فصل هفتم موضوع اساسي «|منصوبات»| و زيرمجموعه‌|هاي آن يعني مفعول‌|به، مفعول مطلق، مفعول‌|له، مفعول‌|فيه، مفعول‌|معه، حال، تمييز، استثناء و منادي مورد بررسي قرار گرفته است. در فصل هشتم به «|مجرورات»| يعني حروف جر و مبحث «|اضافه»| و در فصل نهم به مبحث مهم «|توابع»| و زيرمجموعه‌|هاي آن يعني نعت، تأكيد، بدل و عطف بيان پرداخته شده است.
در فصل دهم موضوع «|حرف معاني و انواع آن»| و در فصل يازدهم «|شبه فعل و زيرمجموعه‌|هاي آن»| يعني مصدر، اسم فاعل، اسم مفعول، أفعل تفضيل، صيغة مبالغه، صفت مشبهة و اسم فعل مورد بررسي قرار گرفته است.
در فصل دوازدهم مبحث بسيار مهم «|تجزيه و تركيب و حركت‌|گذاري»| آورده شده كه نخستين بار است كه در كتب آموزشي گنجانده شده است.
و نهايتاً در فصل سيزدهم به موضوع «|روش‌|هايي در ترجمه»| و زيرمجموعه‌|هاي متنوع آن پرداخته شده است.
در لابه‌|لاي متن‌|ها، سؤالات تأليفي با پاسخ‌|هاي كاملاً تشريحي و نيز در پايان هر فصل، سؤالات طبقه‌|بندي شدة مربوط به آن به همراه پاسخ‌|هاي كاملاً تشريحي گنجانده شده است.
در انتهاي كتاب، سؤالات آزمون‌|هاي سراسري 95-93 (الهيات، ادبيات و تاريخ) با پاسخ كاملاً تشريحي آن‌|ها و همچنين سؤالات آزمون‌|هاي دكتري رشته ادبيات به همراه پاسخ كاملاً تشريحي و 3 مرحله آزمون خودسنجي در سطوح A (ساده)، B (متوسط) و C (سخت) ارائه شده است.