زبان تخصصی حسابداری

زبان عمومي و تخصصي در آزمون سراسري و زبان تخصصي در آزمون دانشگاه آزاد اسلامي جهت ورود به مقطع كارشناسي ارشد حسابداري با ضريب 2 يكي از مهم‌|ترين مواد آزمون‌|هاي مذكور مي‌|باشد؛ چرا كه با توجه به ضعف عمومي داوطلبان در درس زبان انگليسي كه ريشه در آموزش نابسامان اين درس پيش از دانشگاه دارد ـ و مجال آن نيست كه در اين مقدمه بدان پرداخته شود ـ توانايي در پاسخگويي به تست‌|هاي زبان عمومي در آزمون كارشناسي ارشد اهميتي دوچندان مي‌|يابد و مزيتي قابل توجه براي داوطلبان گرامي در راهيابي به مقطع كارشناسي ارشد در قياس با رقبا ايجاد مي‌|كند. با توجه به نياز متقاضيان ورود به مقطع كارشناسي ارشد حسابداري با پيشنهاد انتشارات مدرسان شريف تأليف اين كتاب را در دستور كار خويش قرار دادم. كتاب حاضر به گونه‌|اي تأليف شده است كه فراگيران عزيز با مطالعه فصول ده‌|گانه آن از رجوع به منابع ديگر بي‌|نياز باشند.
فصول اول تا هفتم به زبان تخصصي اختصاص دارند. چارچوب اين فصول بدين‌|گونه است كه ابتدا متون تخصصي مرتبط با موضوع فصل همراه با ترجمه كامل ارائه شده، سپس لغات تخصصي جديد منعكس در اين متون همراه با مناسب‌|ترين و پركاربردترين معادل‌|هاي آنها ارائه شده و در انتهاي هر فصل چهار بخش تست‌|هاي تأليفي، تست‌|هاي طبقه‌|بندي شده، درك مطلب و آزمون فصل ارائه شده است. در ابتداي فصل اول فن ترجمه به روش ساختاري آموزش داده شده و با توجه به موضوع هر فصل كوشش شده تا متون ارائه شده ضمن جامعيت در برگيرنده مباحث جديد حسابداري مطرح شده در سال‌|هاي اخير نظير هزينه‌|يابي برمبناي فعاليت، حسابرسي عملكرد مديريت، هزينه‌|يابي كيفيت و …| باشند.
در فصل هشتم به طور خلاصه نكات مهم گرامري آموزش داده شده است. در سال‌|هاي اخير همواره 5 تست (معمولاً تست‌|هاي 11 الي 15) در آزمون سراسري كارشناسي ارشد حسابداري به گرامر اختصاص داشته است. در پايان فصل ابتدا 60 تست تأليفي با پاسخ تشريحي ارائه شده است و سپس 109 تست طبقه‌|بندي شده از سؤالات كنكور سراسري در حد فاصل سال‌|هاي 1370 الي 1391 با پاسخ تشريحي آورده شده و سرانجام جهت آزمون آموخته‌|هاي داوطلبان يك آزمون 75 تستي ارائه شده كه داراي پاسخ‌|هاي نهايي است.
فصل نهم مربوط به مبحث لغت (Vocabulary) مي‌|باشد. در سال‌|هاي اخير همواره 10 تست (معمولاً تست‌|هاي 1 الي 10) در آزمون سراسري كارشناسي ارشد حسابداري به لغت اختصاص يافته است. داوطلبان آزمون كارشناسي ارشد دانشگاه آزاد اسلامي نيازي به مطالعه اين دو فصل ندارند.
همچنين در انتخاب متون از معتبرترين منابع آمريكايي و انگليسي استفاده شده است. در بخش تست‌|هاي طبقه‌|بندي شده كليه تست‌|هاي آزمون سراسري از سال 1370 الي 1391 (22 سال) و دانشگاه آزاد اسلامي از سال 1377 الي 1391 (15 سال) با پاسخ تشريحي ارائه شده است. به داوطلبان گرامي توصيه مي‌|گردد قبل از پاسخگويي به تست‌|هاي درك مطلب در اين فصول به آموزش نحوه پاسخگويي به درك مطلب در ابتداي فصل دهم توجه كنند.
در فصل دهم سؤالات درك مطلب كه مرتبط با زبان تخصصي حسابداري نبوده ولي در كنكور سراسري كارشناسي ارشد حسابداري در سال‌|هاي مورد اشاره آمده همراه با پاسخ تشريحي آورده شده است.
در انتهاي كتاب، سؤالات آزمون سراسري 92، 93، 94 و 95 با پاسخ كاملاً تشريحي آن‌|ها و 6 مرحله آزمون خودسنجي در سطوح A (ساده)، B (متوسط) و C (سخت) ارائه شده است.