هیچ محصولی وجود ندارد
شازده کوچولو
محصول جدید
شازده کوچولو (به فرانسوی: Le Petit Prince) داستانی اثر آنتوان دو سنت اگزوپری نویسنده و خلبان فرانسوی است که اولین بار در سال ۱۹۴۳ منتشر شد. این کتاب به بیش از ۲۵۰ زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه، یکی از پرفروش ترین کتاب های تاریخ محسوب می شود.
معرفی کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری
کتاب شازده کوچولو خوانده شده ترین و ترجمه شده ترین کتاب فرانسوی زبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شده است. از این کتاب به طور متوسط سالی ۱ میلیون نسخه در جهان به فروش می رسد. مجموع فروش این کتاب به زبان های مختلف از هشتاد میلیون نسخه گذشته است! این کتاب در سال ۲۰۰۷ نیز به عنوان کتاب سال فرانسه برگزیده شد.
شازده کوچولو پس از انجیل پرخواننده ترین کتاب در سراسر جهان است. بر طبق یک نظرسنجی که در سال 1999 در فرانسه به عمل آمد و در روزنامه پاریزین به چاپ رسید، شازده کوچولو محبوب ترین کتاب مردم در قرن بیستم بوده و از این رو «کتاب قرن» نام گرفته است. فرانسه در قرن بیستم یکی از سه کشور فرهنگ ساز جهان بوده است. چنین امتیازی نشان می دهد که این کتاب کم حجم بیش از آن که داستانی ساده باشد، فلسفه ای بزرگ و شگفت را در پشت خود دارد.
داستان کتاب شازده کوچولو
سال 1935، هواپیمای سنت اگزوپری، که برای شکستن رکورد پرواز بین پاریس و سایگون تلاش می کرد، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به ناچار در همان جا فرود آمد. همین سانحه دستمایه الهام شازده کوچولو شد که در آن شخصیت قهرمان داستان، خلبانی بی نام، پس از فرود در کویر با پسر کوچکی آشنا می شود. پسرک به خلبان می گوید که از سیارکی دوردست می آید و آنقدر آنجا زندگی کرده که روزی تصمیم می گیرد برای اکتشاف سیاره های دیگر دیار خود را ترک کند. او هم چنین برای خلبان از گل رز محبوبش می گوید که دل در گرو عشق او دارد، از دیگر اخترک ها تعریف می کند و از روباهی که او را این جا، روی زمین، ملاقات کرده است.
داستان شازده کوچولو از معروف ترین داستان های کودکان است. در این داستان اگزوپری به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می پردازد، طی این داستان اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نامB612آمده، پرسش گر سؤالات بسیاری را از آدم ها و کارهای آنها مطرح می کند.
شازده کوچولو، شعری است منثور و نثری است شاعرانه که پر از یک دنیا لطف و معنی است. تصویرهای کتاب همه اثر قلمی خود نویسنده است.شازده کوچولو، رویایی است راستین که در درون آدمی ریشه دوانده. شازده کوچولو، آن قدر که رویایی می ماند همان اندازه نیز آرزوها و آرمان هایش واقعی و لمس کردنی است و در کالبدی کوچک تمام پاکی ها، زیبایی ها، حقیقت ها و احساس های راستین را در خود دارد و از دروغ ها، تظاهرها، فرومایگی ها و نابخردی های به ظاهر خردمندانه به دور است. سخنان شازده کوچولو، پرنده های سپیدی هستند که به هر سو می پرند و حقیقت و راستی را به آن هایی که شیفته زیبایی های درون اند، هدیه می کنند و با صدای شازده کوچولو می خوانند: «آنچه اصل است، از دیده پنهان است»
به مناسبت هفتادمین سالگرد تولد این رمان شیرین، در ماه مارس ۲۰۱۳ نسخه های جدیدی از آن منتشر شد: یک نسخه با جلد مقوایی برای نوجوانان، دیگری به همراه سی دی کتاب گویای شازده کوچولو با صدای ویگو مورتنسن، هنرپیشه فیلم «ارباب حلقه ها» و نسخه ای مصور به همراه نقاشی های ژوان سفار.
شازده کوچولو ساکن سیاره ی کوچکی به اندازه ی یک خانه ی معمولی است و در آنجا گل بی همتایی دارد که مایه همه عواطف و دلخوشی ها و رنج های اوست. خواننده اندک اندک با سرگذشت این موجود کوچولوی دوست داشتنی آشنا می شود و پی می برد که چرا او روزی تصمیم به ترک وطن می گیرد و پس از عبور از شش سیاره به سیاره هفتم، یعنی کره زمین می رسد. در اینجا با روباهی آشنا می شود که مهم ترین راز زندگی را بر او آشکار می کند.
از کتاب شازده کوچولو طی شش دهه گذشته، یعنی از نخستین ترجمه در سال 1332 تا امروز، ترجمه های متعددی در زبان فارسی منتشر شده که از جمله شاخص ترین این مترجمان می توان به محمد قاضی، احمد شاملو و ابوالحسن نجفی اشاره کرد.
سیارک شازده کوچولو: در این داستان، شازده از سیارکی به نام ب۶۱۲ می آید. سیارکی با این نام در فهرستِ سیارک های کشف شده نیست. در سال ۱۹۹۳ سیارک ۴۶۶۱۰ راB-six-cents-douzeنام نهادند که به زبان فرانسه معنی ب۶۱۲ می دهد. عدد این سیارک در پایه ۱۶ می شودB612.
بخش هایی از متن کتاب:
وقتی شش ساله بودم روزی در کتابی راجع به جنگل طبیعی که "سرگذشت های واقعی" نام داشت، تصویر زیبایی دیدم. تصویر، مار بوآ را نشان می داد که حیوان درنده ای را می بلعید.
در آن کتاب گفته بودند که مارهای بوآ شکار خود را بی آنکه بجوند درسته قورت می دهند بعد دیگر نمی توانند تکان بخورند و در شش ماهی که به هضم آن مشغولنند می خوابند.
من آن وقت درباره ماجراهای جنگل بسیار فکر کردم و به نوبه خود توانستم با مداد رنگی تصویر شماره ۱ را که نخستین کار نقاشی من بود بکشم.
شاهکار خود را به آدم بزرگها نشان دادم و از ایشان پرسیدم که آیا از نقاشی من می ترسند؟
در جواب گفتند: چرا بترسیم ؟ کلاه که ترس ندارد.
اما نقاشی من شکل کلاه نبود تصویر مار بوآ بود که فیلی را هضم می کرد آن وقت من توی شکم مار بوآ را کشیدم تا آدم بزرگها بتوانند بفهمند. آدم بزرگها همیشه نیاز به توضیح دارند…
اگر به آدم بزرگ ها بگویید یک خانه ى قشنگ دیدم از آجر قرمز که جلو پنجره هاش غرق شمعدانى و بامش پر از کبوتر بود، محال است بتوانند مجسمش کنند. باید حتما به شان گفت یک خانه ى صد میلیون تومنى دیدم تا صداشان بلند بشود که: واى چه قشنگ! یا مثلا اگر به شان بگویید: «دلیل وجود شهریار کوچولو این که تودل برو بود و مى خندید و دلش یک بره مى خواست و بره خواستن، خودش بهترین دلیل وجود داشتن هر کسى است.» شانه بالا مى اندازند و باتان مثل بچه ها رفتار مى کنند! اما اگر به شان بگویید: «سیاره اى که ازش آمده بود اخترک ب612 است.» بى معطلى قبول مى کنند و دیگر هزار جور چیز ازتان نمى پرسند. این جورى اند دیگر. نباید ازشان دلخور شد. بچه ها باید نسبت به آدم بزرگ ها گذشت داشته باشند.
در این هنگام بود که روباه پیدا شد.
روباه گفت: سلام.
شازده کوچولو سر برگرداند و کسی را ندید ولی مودبانه جواب سلام داد.
صدا گفت: من اینجا هستم زیر درخت سیب...
شازده کوچولو پرسید: تو که هستی؟ چه خوشگلی!...
روباه گفت: من روباه هستم.
شازده کوچولو به او تکلیف کرد که بیا با من بازی کن. من آنقدر غصه به دل دارم که نگو...
روباه گفت: من نمی توانم با تو بازی کنم. مرا اهلی نکرده اند.
شازده کوچولو آهی کشید و گفت: ببخش! اما پس از کمی تامل باز گفت: اهلی کردن یعنی چه؟
روباه گفت: تو اهل اینجا نیستی پی چه می گردی؟
شازده کوچولو گفت: من پی آدم ها می گردم. اهلی کردن یعنی چه؟
روباه گفت :آدم ها تفنگ دارند و شکار می کنند. این کارشان آزاردهنده است. مرغ هم پرورش می دهند و تنها فایده اشان همین است. تو پی مرغ می گردی؟
شازده کوچولو گفت: نه من پی دوست می گردم. نگفتی اهلی کردن یعنی چه؟
روباه گفت: اهلی کردن چیز بسیار فراموش شده ای است. یعنی ایجاد علاقه کردن...
| زبان | فارسی |
| نویسنده/نویسندگان | آنتوان دو سنت اگزوپری |
| مترجم | احمد شاملو |
| ناشر | نگاه |
| سال انتشار | 1396 |
| نوبت چاپ | سی و نهم |
| سایز (قطع یا اندازه) | رقعی |
| تعداد صفحات | 103 صفحه |
| وزن | 250 گرم |
| شابک | ۹۷۸۹۶۴3510138 |
| جلد | شومیز |
شازده کوچولو
این کتاب فوق العادست حتما برای یکبارم که شده بخونیدش، با احترامی که برای تمام مترجمان عزیز این کتاب قایلم ولی پیشنهاد من ترجمه احمد شاملو هست، بخونید ضرر نمیکنید
محصولات مرتبط
